Eclipse のメニューを見ると、例えば [ファイル]→[新規] のショートカットは、次のように書かれている。 Alt (前面)+Shift+N この「前面」ってなんだろうと思っていたのだが、調べたらあっさりわかった。