1.0.4 のまま様子を見ていたが、いつまでたっても通知が表示されないし、手動で「今すぐ確認」しても最新版扱いされるので、あきらめて 1.0.6 のインストーラを Mozilla Japan から持ってきた。
再度 Mozilla Japan のサイトを確認したが、やはりバージョンアップ時の手順はどこにも書かれていない。めんどくさかったので上書きインストールした。
ちなみに、↓のサイトを見ると、旧バージョンをアンインストールしてからと書かれている。
- Firefox まとめサイト - バージョンアップガイド
- http://firefox.geckodev.org/index.php?%A5%D0%A1%BC%A5%B8%A5%E7%A5%F3%A5%A2%A5%C3%A5%D7%A5%AC%A5%A4%A5%C9
アップデート周りのシステムは次の 1.5 系で変更があるらしいので、少なくともそれまでは信じないでおいた方がよさそう。