Apache MINA の ProtocolCodecFilter を使うと、任意のプロトコルをさくっと実装して、クライアント/サーバを作ることができる。チュートリアルと、関連するパッケージの API リファレンスは日本語に翻訳完了。
- ProtocolCodecFilter チュートリアル (MINA 2.x 用)
- http://wiki.github.com/sardine/mina-ja/protocolcodecfilter-mina-2x
- API リファレンス (org.apache.mina.filter.codec)
- http://sardine.github.com/mina-ja/docs/apidocs/org/apache/mina/filter/codec/package-summary.html
自然な日本語になっているという自信は、断固ありません。