Eclipse 3.5 (Galileo) がリリースされたが、環境によっては、プロキシの設定がうまくいかないためにインターネットに出ることができないことがあるようだ。僕が試した環境でも、 Help メニューから更新のチェックをしようとするとエラー プラグインを更新サ…