Microsoft のサポート技術情報に
- Problems occur when you use the Rich TextBox Control 6.0 in Office XP and in Office 2003
- http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B838010&x=7&y=18
という記事がある。日本語版では、機械翻訳したものが公開されていて、
- Office XP と Office 2003 りっち TextBox コントロール 6.0 を使用する場合、問題が発生します。
- http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Bja%3B838010&x=11&y=12
……って、なんで「りっち」がひらがななんだ!
翻訳用の辞書に「rich = りっち」って登録したの、誰だ! 職場で吹き出しちゃったじゃないかー!