「Fw.先日の件で先日の件で」という件名の SPAM が時々来る。
ヨン様 連絡遅くなりましてすみません。サイトに女性会員を入れるのに時間がかかりまし た。 女性会員の導入はばっちりです。以下、文面を会員様へ転送くださいませ。 御連絡遅くなりまして申し訳ございません。 (中略) 以上です。ヨン様、日本に来た時は是非合コンしましょう。 紹介したい女性が何人かおりますので来月あたり如何でしょうか? よろしくお願いします。
省略した部分に、広告本文が入っていた。転送する時に、余分なところを削り忘れたヨン様……という設定ですかね。芸が細かいなぁ。
あと、「Re.違うと思います。」という件名で、知り合いを装うやつもきた。
つとむです。 やっぱりその考えは間違ってると思います。 (後半略)
残りの部分は、出会い系サイトに誘導する広告文。いや、知り合い装うのはよくあるけど、いきなり否定から入るあたりがちょっと新鮮だったので。